2 Chronicles 18:2
कुछ वर्ष के बाद वह शोमरोन में अहाब के पास गया, तब अहाब ने उसके और उसके संगियों के लिये बहुत सी भेड़-बकरियां और गाय-बैल काटकर, उसे गिलाद के रामोत पर चढ़ाई करने को उकसाया।
2 Chronicles 18:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead.
American Standard Version (ASV)
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up `with him' to Ramoth-gilead.
Bible in Basic English (BBE)
And after some years he went down to Samaria to see Ahab. And Ahab made a feast for him and the people who were with him, putting to death great numbers of sheep and oxen; and he got Jehoshaphat to go with him to Ramoth-gilead.
Darby English Bible (DBY)
And after [certain] years he went down to Ahab, to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and urged him to go up against Ramoth-Gilead.
Webster's Bible (WBT)
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.
World English Bible (WEB)
After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up [with him] to Ramoth-gilead.
Young's Literal Translation (YLT)
and goeth down at the end of `certain' years unto Ahab to Samaria, and Ahab sacrificeth for him sheep and oxen in abundance, and for the people who `are' with him, and persuadeth him to go up unto Ramoth-Gilead.
| And after | וַיֵּרֶד֩ | wayyēred | va-yay-RED |
| certain years | לְקֵ֨ץ | lĕqēṣ | leh-KAYTS |
| he went down | שָׁנִ֤ים | šānîm | sha-NEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Ahab | אַחְאָב֙ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| to Samaria. | לְשֹׁ֣מְר֔וֹן | lĕšōmĕrôn | leh-SHOH-meh-RONE |
| And Ahab | וַיִּֽזְבַּֽח | wayyizĕbbaḥ | va-YEE-zeh-BAHK |
| killed | ל֨וֹ | lô | loh |
| sheep | אַחְאָ֜ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| and oxen | צֹ֤אן | ṣōn | tsone |
| for him in abundance, | וּבָקָר֙ | ûbāqār | oo-va-KAHR |
| and for the people | לָרֹ֔ב | lārōb | la-ROVE |
| that | וְלָעָ֖ם | wĕlāʿām | veh-la-AM |
| he had with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| him, and persuaded | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him to go up | וַיְסִיתֵ֕הוּ | waysîtēhû | vai-see-TAY-hoo |
| with him to | לַֽעֲל֖וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| Ramoth-gilead. | אֶל | ʾel | el |
| רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE | |
| גִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 4:43
अर्थात रूबेनियों का बेसेर नगर जो जंगल के समथर देश में है, और गादियों के गिलाद का रामोत, और मनश्शेइयों के बाशान का गोलान।
यशायाह 22:12
उस समय सेनाओं के प्रभु यहोवा ने रोने-पीटने, सिर मुंडाने और टाट पहिनने के लिये कहा था;
नहेमायाह 13:6
परन्तु मैं इस समय यरूशलेम में नहीं था, क्योंकि बाबेल के राजा अर्तक्षत्र के बत्तीसवें वर्ष में मैं राजा के पास चला गया। फिर कितने दिनों के बाद राजा से छुट्टी मांगी,
2 इतिहास 19:2
तब हनानी नाम दशीं का पुत्र येहू यहोशापात राजा से भेंट करने को निकला और उस से कहने लगा, क्या दुष्टों की सहायता करनी और यहोवा के बैरियों से प्रेम रखना चाहिये? इस काम के कारण यहोवा की ओर से तुझ पर क्रोध भड़का है।
2 राजा 9:1
तब एलीशा भविष्यद्वक्ता ने भविष्यद्वक्ताओं के चेलों में से एक को बुला कर उस से कहा, कमर बान्ध, और हाथ में तेल की यह कुप्पी ले कर गिलाद के रामोत को जा।
1 राजा 22:2
तीसरे वर्ष में यहूदा का राजा यहोशापात इस्राएल के राजा के पास गया।
1 राजा 17:7
कुछ दिनों के बाद उस देश में वर्षा न होने के कारण नाला सूख गया।
1 राजा 4:13
और गिला के रामोत में बेनगेबेर था, जिसके अधिकार में मनश्शेई याईर के गिलाद के गांव थे, अर्थात इसी के अधिकार में बाशान के अर्गोब का देश था, जिस में शहरपनाह और पीतल के बेड़े वाले साठ बड़े बड़े नगर थे।
1 राजा 1:9
और अदोनिय्याह ने जोहेलेत नाम पत्थर के पास जो एनरोगेल के निकट है, भेड़-बैल और तैयार किए हुए पशू बलि किए, और अपने भाई सब राजकुमारों को, और राजा के सब यहूदी कर्मचारियों को बुला लिया।
यहोशू 20:8
और यरीहो के पास के यरदन के पूर्व की ओर उन्होंने रूबेन के गोत्र के भाग में बसेरे को, जो जंगल में चौरस भूमि पर बसा हुआ है, और गाद के गोत्र के भाग में गिलाद के रमोत को, और मनश्शे के गोत्र के भाग में बाशान के गालान को ठहराया।
लूका 17:27
जिस दिन तक नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते-पीते थे, और उन में ब्याह-शादी होती थी; तब जल-प्रलय ने आकर उन सब को नाश किया।