Song Of Solomon 3:7
देखो, यह सुलैमान की पालकी है! उसके चारों ओर इस्राएल के शूरवीरों में के साठ वीर चल रहे हैं।
Song Of Solomon 3:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
American Standard Version (ASV)
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
Darby English Bible (DBY)
Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel.
World English Bible (WEB)
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, his couch, that `is' Solomon's, Sixty mighty ones `are' around it, Of the mighty of Israel,
| Behold | הִנֵּ֗ה | hinnē | hee-NAY |
| his bed, | מִטָּתוֹ֙ | miṭṭātô | mee-ta-TOH |
| which is Solomon's; | שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה | šellišlōmō | sheh-leesh-loh-MOH |
| threescore | שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| men valiant | גִּבֹּרִ֖ים | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM |
| are about | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
| it, of the valiant | לָ֑הּ | lāh | la |
| of Israel. | מִגִּבֹּרֵ֖י | miggibbōrê | mee-ɡee-boh-RAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
1 Samuel 8:16
फिर वह तुम्हारे दास-दासियों, और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को, और तुम्हारे गदहों को भी ले कर अपने काम में लगाएगा।
1 Samuel 14:52
और शाऊल जीवन भर पलिश्तियों से संग्राम करता रहा; जब जब शाऊल को कोई वीर वा अच्छा योद्धा दिखाई पड़ा तब तब उसने उसे अपने पास रख लिया॥
1 Samuel 28:2
दाऊद ने आकीश से कहा, इस कारण तू जान लेगा कि तेरा दास क्या करेगा। आकीश ने दाऊद से कहा, इस कारण मैं तुझे अपने सिर का रक्षक सदा के लिये ठहराऊंगा॥
1 Kings 9:22
परन्तु इस्राएलियों में से सुलैमान ने किसी को दास न बनाया; वे तो योद्धा और उसके कर्मचारी, उसके हाकिम, उसके सरदार, और उसके रथों, और सवारोंके प्रधान हुए।
1 Kings 14:27
इसलिये राजा रहूबियाम ने उनके बदले पीतल की ढालें बनवाई और उन्हें पहरुओं के प्रधानों के हाथ सौंप दिया जो राजभवन के द्वार की रखवाली करते थे।
2 Kings 6:17
तब एलीशा ने यह प्रार्थना की, हे यहोवा, इसकी आंखें खोल दे कि यह देख सके। तब यहोवा ने सेवक की आंखें खोल दीं, और जब वह देख सका, तब क्या देखा, कि एलीशा के चारों ओर का पहाड़ अग्निमय घोड़ों और रथों से भरा हुआ है।
Song of Solomon 1:16
हे मेरी प्रिय तू सुन्दर और मनभावनी है। और हमारा बिछौना भी हरा है;
Song of Solomon 3:9
सुलैमान राजा ने अपने लिये लबानोन के काठ की एक बड़ी पालकी बनावा ली।
Hebrews 1:14
क्या वे सब सेवा टहल करने वाली आत्माएं नहीं; जो उद्धार पाने वालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?