Romans 7:23
परन्तु मुझे अपने अंगो में दूसरे प्रकार की व्यवस्था दिखाई पड़ती है, जो मेरी बुद्धि की व्यवस्था से लड़ती है, और मुझे पाप की व्यवस्था के बन्धन में डालती है जो मेरे अंगों में है।
But | βλέπω | blepō | VLAY-poh |
I see | δὲ | de | thay |
another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
law | νόμον | nomon | NOH-mone |
in | ἐν | en | ane |
my | τοῖς | tois | toos |
μέλεσίν | melesin | MAY-lay-SEEN | |
members, | μου | mou | moo |
warring against | ἀντιστρατευόμενον | antistrateuomenon | an-tee-stra-tave-OH-may-none |
the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
of my | τοῦ | tou | too |
νοός | noos | noh-OSE | |
mind, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
bringing into captivity | αἰχμαλωτίζοντά | aichmalōtizonta | ake-ma-loh-TEE-zone-TA |
me | με | me | may |
to the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
of | τῆς | tēs | tase |
sin | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
which | τῷ | tō | toh |
is | ὄντι | onti | ONE-tee |
in | ἐν | en | ane |
my | τοῖς | tois | toos |
μέλεσίν | melesin | MAY-lay-SEEN | |
members. | μου | mou | moo |