Revelation 8:12
और चौथे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और सूर्य की एक तिहाई, और चान्द की एक तिहाई और तारों की एक तिहाई पर आपत्ति आई, यहां तक कि उन का एक तिहाई अंग अन्धेरा हो गया और दिन की एक तिहाई में उजाला न रहा, और वैसे ही रात में भी॥
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| fourth | τέταρτος | tetartos | TAY-tahr-tose |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| sounded, | ἐσάλπισεν· | esalpisen | ay-SAHL-pee-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἐπλήγη | eplēgē | ay-PLAY-gay |
| third part | τὸ | to | toh |
| of the | τρίτον | triton | TREE-tone |
| sun | τοῦ | tou | too |
| smitten, was | ἡλίου | hēliou | ay-LEE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| third part | τρίτον | triton | TREE-tone |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| moon, | σελήνης | selēnēs | say-LAY-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| third part | τρίτον | triton | TREE-tone |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| stars; | ἀστέρων | asterōn | ah-STAY-rone |
| so as | ἵνα | hina | EE-na |
| the | σκοτισθῇ | skotisthē | skoh-tee-STHAY |
| part third | τὸ | to | toh |
| of them | τρίτον | triton | TREE-tone |
| was darkened, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| shone for | μὴ | mē | may |
| not | φαίνῃ | phainē | FAY-nay |
| a | τὸ | to | toh |
| third part | τρίτον | triton | TREE-tone |
| it, of | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| night | νὺξ | nyx | nyooks |
| likewise. | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |