Revelation 18:22
और वीणा बजाने वालों, और बजनियों, और बंसी बजाने वालों, और तुरही फूंकने वालों का शब्द फिर कभी तुझ में सुनाई न देगा, और किसी उद्यम का कोई कारीगर भी फिर कभी तुझ में न मिलेगा; और चक्की के चलने का शब्द फिर कभी तुझ में सुनाई न देगा।
| And | καὶ | kai | kay |
| the voice | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| of harpers, | κιθαρῳδῶν | kitharōdōn | kee-tha-roh-THONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| musicians, | μουσικῶν | mousikōn | moo-see-KONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| of pipers, | αὐλητῶν | aulētōn | a-lay-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| trumpeters, | σαλπιστῶν | salpistōn | sahl-pee-STONE |
| heard be shall | οὐ | ou | oo |
| no | μὴ | mē | may |
| more | ἀκουσθῇ | akousthē | ah-koo-STHAY |
| at all | ἐν | en | ane |
| in | σοὶ | soi | soo |
| thee; | ἔτι | eti | A-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| no | πᾶς | pas | pahs |
| craftsman, | τεχνίτης | technitēs | tay-HNEE-tase |
| of whatsoever | πάσης | pasēs | PA-sase |
| craft | τέχνης | technēs | TAY-hnase |
| he be, shall be found | οὐ | ou | oo |
| any | μὴ | mē | may |
| more | εὑρεθῇ | heurethē | ave-ray-THAY |
| ἐν | en | ane | |
| in | σοὶ | soi | soo |
| thee; | ἔτι | eti | A-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| the sound | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| millstone a of | μύλου | mylou | MYOO-loo |
| shall be heard | οὐ | ou | oo |
| no | μὴ | mē | may |
| more | ἀκουσθῇ | akousthē | ah-koo-STHAY |
| at all | ἐν | en | ane |
| in | σοὶ | soi | soo |
| thee; | ἔτι | eti | A-tee |