Revelation 13:12
और यह उस पहिले पशु का सारा अधिकार उसके साम्हने काम में लाता था, और पृथ्वी और उसके रहने वालों से उस पहिले पशु की जिस का प्राण घातक घाव अच्छा हो गया था, पूजा कराता था।
And | καὶ | kai | kay |
he exerciseth | τὴν | tēn | tane |
all | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
the | τοῦ | tou | too |
power of | πρώτου | prōtou | PROH-too |
the | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
first | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
beast | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
causeth | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
the | τὴν | tēn | tane |
earth | γῆν | gēn | gane |
and | καὶ | kai | kay |
them | τοὺς | tous | toos |
which dwell | κατοικοῦντας | katoikountas | ka-too-KOON-tahs |
therein | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
to | ἵνα | hina | EE-na |
worship | προσκυνήσωσιν | proskynēsōsin | prose-kyoo-NAY-soh-seen |
the | τὸ | to | toh |
first | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
τὸ | to | toh | |
beast, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
whose | οὗ | hou | oo |
deadly was | ἐθεραπεύθη | etherapeuthē | ay-thay-ra-PAYF-thay |
wound | ἡ | hē | ay |
healed. | πληγὴ | plēgē | play-GAY |
τοῦ | tou | too | |
θανάτου | thanatou | tha-NA-too | |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |