Psalm 52:4
हे छली जीभ तू सब विनाश करने वाली बातों से प्रसन्न रहती है॥
Psalm 52:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
American Standard Version (ASV)
Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.
Bible in Basic English (BBE)
Destruction is in all your words, O false tongue.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!
Webster's Bible (WBT)
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
World English Bible (WEB)
You love all devouring words, You deceitful tongue.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.
| Thou lovest | אָהַ֥בְתָּ | ʾāhabtā | ah-HAHV-ta |
| all | כָֽל | kāl | hahl |
| devouring | דִּבְרֵי | dibrê | deev-RAY |
| words, | בָ֗לַע | bālaʿ | VA-la |
| O thou deceitful | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| tongue. | מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |
Cross Reference
Psalm 120:3
हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?
James 3:6
जीभ भी एक आग है: जीभ हमारे अंगों में अधर्म का एक लोक है और सारी देह पर कलंक लगाती है, और भवचक्र में आग लगा देती है और नरक कुण्ड की आग से जलती रहती है।
1 Samuel 22:18
तब राजा ने दोएग से कहा, तू मुड़कर याजकों को मार डाल। तब एदोमी दोएग ने मुड़कर याजकों को मारा, और उस दिन सनीवाला एपोद पहिने हुए पचासी पुरूषों को घात किया।