Psalm 38:22
हे यहोवा, हे मेरे उद्धारकर्त्ता, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Psalm 38:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Make haste to help me, O Lord my salvation.
American Standard Version (ASV)
Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.
Darby English Bible (DBY)
Make haste to help me, O Lord, my salvation.
Webster's Bible (WBT)
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
World English Bible (WEB)
Hurry to help me, Lord, my salvation.
Young's Literal Translation (YLT)
Haste to help me, O Lord, my salvation!
| Make haste | ח֥וּשָׁה | ḥûšâ | HOO-sha |
| to help | לְעֶזְרָתִ֑י | lĕʿezrātî | leh-ez-ra-TEE |
| me, O Lord | אֲ֝דֹנָ֗י | ʾădōnāy | UH-doh-NAI |
| my salvation. | תְּשׁוּעָתִֽי׃ | tĕšûʿātî | teh-shoo-ah-TEE |
Cross Reference
Psalm 40:13
हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले! हे यहोवा, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Psalm 27:1
यहोवा परमेश्वर मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है; मैं किस से डरूं? यहोवा मेरे जीवन का दृढ़ गढ़ ठहरा है, मैं किस का भय खाऊं?
Psalm 40:17
मैं तो दीन और दरिद्र हूं, तौभी प्रभु मेरी चिन्ता करता है। तू मेरा सहायक और छुड़ाने वाला है; हे मेरे परमेश्वर विलम्ब न कर॥
Isaiah 12:2
परमेश्वर मेरा उद्धार है, मैं भरोसा रखूंगा और न थरथराऊंगा; क्योंकि प्रभु यहोवा मेरा बल और मेरे भजन का विषय है, और वह मेरा उद्धारकर्ता हो गया है॥
Psalm 141:1
हे यहोवा, मैं ने तुझे पुकारा है; मेरे लिये फुर्ती कर! जब मैं तुझ को पुकारूं, तब मेरी ओर कान लगा!
Psalm 71:12
हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Psalm 70:5
मैं तो दीन और दरिद्र हूं; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुड़ाने वाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!
Psalm 70:1
हे परमेश्वर मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर!
Psalm 62:6
सचमुच वही मेरी चट्टान, और मेरा उद्धार है, वह मेरा गढ़ है; इसलिये मैं न डिगूंगा।
Psalm 62:2
सचमुच वही, मेरी चट्टान और मेरा उद्धार है, वह मेरा गढ़ है; मैं बहुत न डिगूंगा॥