Psalm 38:14 in Hindi

Hindi Hindi Bible Psalm Psalm 38 Psalm 38:14

Psalm 38:14
वरन मैं ऐसे मनुष्य के तुल्य हूं जो कुछ नहीं सुनता, और जिसके मुंह से विवाद की कोई बात नहीं निकलती॥

Psalm 38:13Psalm 38Psalm 38:15

Psalm 38:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

American Standard Version (ASV)
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

Bible in Basic English (BBE)
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.

Darby English Bible (DBY)
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Webster's Bible (WBT)
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

World English Bible (WEB)
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.

Young's Literal Translation (YLT)
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.

Thus
I
was
וָאֱהִ֗יwāʾĕhîva-ay-HEE
as
a
man
כְּ֭אִישׁkĕʾîšKEH-eesh
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
heareth
לֹאlōʾloh
not,
שֹׁמֵ֑עַšōmēaʿshoh-MAY-ah
and
in
whose
mouth
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
are
no
בְּ֝פִ֗יוbĕpîwBEH-FEEOO
reproofs.
תּוֹכָחֽוֹת׃tôkāḥôttoh-ha-HOTE

Cross Reference

Amos 5:13
इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुपका रहे, क्योंकि समय बुरा है॥

Micah 7:5
मित्र पर विश्वास मत करो, परममित्र पर भी भरोसा मत रखो; वरन अपनी अर्द्धांगिन से भी संभल कर बोलना।

Mark 15:3
और महायाजक उस पर बहुत बातों का दोष लगा रहे थे।

John 8:6
उन्होंने उस को परखने के लिये यह बात कही ताकि उस पर दोष लगाने के लिये कोई बात पाएं, परन्तु यीशु झुककर उंगली से भूमि पर लिखने लगा।