Psalm 35:26
जो मेरी हानि से आनन्दित होते हैं उनके मुंह लज्जा के मारे एक साथ काले हों! जो मेरे विरुद्ध बड़ाई मारते हैं वह लज्जा और अनादर से ढ़ंप जाएं!
Let them be ashamed | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yēbōšû | YAY-VOH-shoo |
confusion to brought and | וְיַחְפְּר֨וּ׀ | wĕyaḥpĕrû | veh-yahk-peh-ROO |
together | יַחְדָּו֮ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
that rejoice | שְׂמֵחֵ֪י | śĕmēḥê | seh-may-HAY |
hurt: mine at | רָעָ֫תִ֥י | rāʿātî | ra-AH-TEE |
let them be clothed | יִֽלְבְּשׁוּ | yilĕbbĕšû | YEE-leh-beh-shoo |
with shame | בֹ֥שֶׁת | bōšet | VOH-shet |
dishonour and | וּכְלִמָּ֑ה | ûkĕlimmâ | oo-heh-lee-MA |
that magnify | הַֽמַּגְדִּילִ֥ים | hammagdîlîm | ha-mahɡ-dee-LEEM |
themselves against | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |