Interlinear verses Psalm 120
  1. שִׁ֗יר
    my
    el
    הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
    distress
    YEH-va
  2. אֶל
    my
    yeh-VA
    יְ֭הוָה
    soul,
    ha-TSEE-la
    בַּצָּרָ֣תָה
    O
    NAHF-shee
    לִּ֑י
    Lord,
    mee-seh-FAHT
    קָ֝רָ֗אתִי
    from
    SHEH-ker
    וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃
    lying
    mee-la-SHONE
  3. יְֽהוָ֗ה
    shall
    ma
    הַצִּ֣ילָה
    be
    yee-TANE
    נַ֭פְשִׁי
    given
    LEH-ha
    מִשְּׂפַת
    unto
    oo-MA
    שֶׁ֑קֶר
    thee?
    yoh-SEEF
    מִלָּשׁ֥וֹן
    or
    lahk
    רְמִיָּֽה׃
    what
    la-SHONE
  4. מַה
    arrows
    hee-TSAY
    יִּתֵּ֣ן
    of
    ɡEE-bore
    לְ֭ךָ
    the
    sheh-noo-NEEM
    וּמַה
    mighty,
    eem
    יֹּסִ֥יף
    with
    ɡa-huh-LAY
    לָ֗ךְ
    coals
    reh-ta-MEEM
    לָשׁ֥וֹן
    of
    רְמִיָּֽה׃
    juniper.
  5. חִצֵּ֣י
    is
    OH-ya
    גִבּ֣וֹר
    me,
    lee
    שְׁנוּנִ֑ים
    that
    kee
    עִ֝֗ם
    I
    ɡAHR-tee
    גַּחֲלֵ֥י
    sojourn
    MEH-shek
    רְתָמִֽים׃
    in
    SHA-HAHN-tee
  6. אֽוֹיָה
    soul
    RA-baht
    לִ֭י
    hath
    SHA-heh-na
    כִּי
    long
    la
    גַ֣רְתִּי
    dwelt
    nahf-SHEE
    מֶ֑שֶׁךְ
    with
    eem
    שָׁ֝כַ֗נְתִּי
    him
    soh-NAY
    עִֽם
    that
    sha-LOME
    אָהֳלֵ֥י
    hateth
    קֵדָֽר׃
    peace.
  7. רַ֭בַּת
    am
    UH-nee
    שָֽׁכְנָה
    for
    SHA-lome
    לָּ֣הּ
    peace:
    veh-HEE
    נַפְשִׁ֑י
    but
    uh-da-BARE
    עִ֝֗ם
    when
    HAY-ma
    שׂוֹנֵ֥א
    I
    la-meel-ha-MA
    שָׁלֽוֹם׃
    speak,
  8. אֲֽנִי
    שָׁ֭לוֹם
    וְכִ֣י
    אֲדַבֵּ֑ר
    הֵ֝֗מָּה
    לַמִּלְחָמָֽה׃