Proverbs 8:19
मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।
Proverbs 8:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
American Standard Version (ASV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
Bible in Basic English (BBE)
My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
Darby English Bible (DBY)
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
World English Bible (WEB)
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; My yield than choice silver.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
| My fruit | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| is better | פִּ֭רְיִי | piryî | PEER-yee |
| than gold, | מֵחָר֣וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS |
| gold; fine than yea, | וּמִפָּ֑ז | ûmippāz | oo-mee-PAHZ |
| and my revenue | וּ֝תְבוּאָתִ֗י | ûtĕbûʾātî | OO-teh-voo-ah-TEE |
| than choice | מִכֶּ֥סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef |
| silver. | נִבְחָֽר׃ | nibḥār | neev-HAHR |
Cross Reference
Proverbs 3:14
क्योंकि बुद्धि की प्राप्ति चान्दी की प्राप्ति से बड़ी, और उसका लाभ चोखे सोने के लाभ से भी उत्तम है।
Proverbs 8:10
चान्दी नहीं, मेरी शिक्षा ही को लो, और उत्तम कुन्दन से बढ़ कर ज्ञान को ग्रहण करो।
Proverbs 10:20
धर्मी के वचन तो उत्तम चान्दी हैं; परन्तु दुष्टों का मन बहुत हलका होता है।
Ecclesiastes 7:12
क्योंकि बुद्धि की आड़ रूपये की आड़ का काम देता है; परन्तु ज्ञान की श्रेष्टता यह है कि बुद्धि से उसके रखने वालों के प्राण की रक्षा होती है।