Proverbs 6:15
इस कारण उस पर विपत्ति अचानक आ पड़ेगी, वह पल भर में ऐसा नाश हो जाएगा, कि बचने का कोई उपाय न रहेगा॥
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֗ן | kēn | kane | |
shall his calamity | פִּ֭תְאֹם | pitʾōm | PEET-ome |
come | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
suddenly; | אֵיד֑וֹ | ʾêdô | ay-DOH |
suddenly | פֶּ֥תַע | petaʿ | PEH-ta |
shall he be broken | יִ֝שָּׁבֵ֗ר | yiššābēr | YEE-sha-VARE |
without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
remedy. | מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |