Proverbs 3:35
बुद्धिमान महिमा को पाएंगे, और मूर्खों की बढ़ती अपमान ही की होगी॥
Proverbs 3:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
American Standard Version (ASV)
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
Bible in Basic English (BBE)
The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish.
World English Bible (WEB)
The wise will inherit glory, But shame will be the promotion of fools.
Young's Literal Translation (YLT)
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
| The wise | כָּ֭בוֹד | kābôd | KA-vode |
| shall inherit | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| glory: | יִנְחָ֑לוּ | yinḥālû | yeen-HA-loo |
| shame but | וּ֝כְסִילִ֗ים | ûkĕsîlîm | OO-heh-see-LEEM |
| shall be the promotion | מֵרִ֥ים | mērîm | may-REEM |
| of fools. | קָלֽוֹן׃ | qālôn | ka-LONE |
Cross Reference
1 Samuel 2:30
इसलिये इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, कि मैं ने कहा तो था, कि तेरा घराना और तेरे मूलपुरूष का घराना मेरे साम्हने सदैव चला करेगा; परन्तु अब यहोवा की वाणी यह है, कि यह बात मुझ से दूर हो; क्योंकि जो मेरा आदर करें मैं उनका आदर करूंगा, और जो मुझे तुच्छ जानें वे छोटे समझे जाएंगे।
Psalm 73:24
तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुवाई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।
Psalm 132:18
मैं उसके शत्रुओं को तो लज्जा का वस्त्र पहिनाऊंगा, परन्तु उस के सिर पर उसका मुकुट शोभायमान रहेगा॥
Proverbs 4:8
उसकी बड़ाई कर, वह तुझ को बढ़ाएगी; जब तू उस से लिपट जाए, तब वह तेरी महिमा करेगी।
Proverbs 13:8
प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।
Isaiah 65:13
इस कारण प्रभु यहोवा यों कहता है, देखो, मेरे दास तो खाएंगे, पर तुम भूखे रहोगे; मेरे दास पीएंगे, पर तुम प्यासे रहोगे; मेरे दास आनन्द करेंगे, पर तुम लज्जित होगे;
Daniel 12:2
और जो भूमि के नीचे सोए रहेंगे उन में से बहुत से लोग जाग उठेंगे, कितने तो सदा के जीवन के लिये, और कितने अपनी नामधराई और सदा तक अत्यन्त घिनौने ठहरने के लिये।