Proverbs 28:27
जो निर्धन को दान देता है उसे घटी नहीं होती, परन्तु जो उस से दृष्टि फेर लेता है वह शाप पर शाप पाता है।
Proverbs 28:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
American Standard Version (ASV)
He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives to the poor will never be in need, but great curses will be on him who gives no attention to them.
Darby English Bible (DBY)
He that giveth unto the poor shall not lack; but he that withdraweth his eyes shall have many a curse.
World English Bible (WEB)
One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is giving to the poor hath no lack, And whoso is hiding his eyes multiplied curses.
| He that giveth | נוֹתֵ֣ן | nôtēn | noh-TANE |
| poor the unto | לָ֭רָשׁ | lāroš | LA-rohsh |
| shall not | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| lack: | מַחְס֑וֹר | maḥsôr | mahk-SORE |
| hideth that he but | וּמַעְלִ֥ים | ûmaʿlîm | oo-ma-LEEM |
| his eyes | עֵ֝ינָ֗יו | ʿênāyw | A-NAV |
| shall have many | רַב | rab | rahv |
| a curse. | מְאֵרֽוֹת׃ | mĕʾērôt | meh-ay-ROTE |
Cross Reference
Proverbs 19:17
जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपने इस काम का प्रतिफल पाएगा।
Proverbs 22:9
दया करने वाले पर आशीष फलती है, क्योंकि वह कंगाल को अपनी रोटी में से देता है।
Deuteronomy 15:7
जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उसके किसी फाटक के भीतर यदि तेरे भाइयों में से कोई तेरे पास द्ररिद्र हो, तो अपने उस दरिद्र भाई के लिये न तो अपना हृदय कठोर करना, और न अपनी मुट्ठी कड़ी करना;
Proverbs 11:26
जो अपना अनाज रख छोड़ता है, उस को लोग शाप देते हैं, परन्तु जो उसे बेच देता है, उस को आशीर्वाद दिया जाता है।
Psalm 41:1
क्या ही धन्य है वह, जो कंगाल की सुधि रखता है! विपत्ति के दिन यहोवा उसको बचाएगा।
Hebrews 13:16
पर भलाई करना, और उदारता न भूलो; क्योंकि परमेश्वर ऐसे बलिदानों से प्रसन्न होता है।
2 Corinthians 9:6
परन्तु बात तो यह है, कि जो थोड़ा बोता है वह थोड़ा काटेगा भी; और जो बहुत बोता है, वह बहुत काटेगा।
Proverbs 11:24
ऐसे हैं, जो छितरा देते हैं, तौभी उनकी बढ़ती ही होती है; और ऐसे भी हैं जो यथार्थ से कम देते हैं, और इस से उनकी घटती ही होती है।
Psalm 112:5
जो पुरूष अनुग्रह करता और उधार देता है, उसका कल्याण होता है, वह न्याय में अपने मुकद्दमें को जीतेगा।
Deuteronomy 15:10
तू उसको अवश्य देना, और उसे देते समय तेरे मन को बुरा न लगे; क्योकि इसी बात के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे सब कामों में जिन में तू अपना हाथ लगाएगा तुझे आशीष देगा।
Isaiah 1:15
जब तुम मेरी ओर हाथ फैलाओ, तब मैं तुम से मुंह फेर लूंगा; तुम कितनी ही प्रार्थना क्यों न करो, तौभी मैं तुम्हारी न सुनूंगा; क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से भरे हैं।
Proverbs 24:24
जो दुष्ट से कहता है कि तू निर्दोष है, उस को तो हर समाज के लोग शाप देते और जाति जाति के लोग धमकी देते हैं;