Proverbs 25:7 in Hindi

Hindi Hindi Bible Proverbs Proverbs 25 Proverbs 25:7

Proverbs 25:7
क्योंकि जिस प्रधान का तू ने दर्शन किया हो उसके साम्हने तेरा अपमान न हो, वरन तुझ से यह कहा जाए, आगे बढ़ कर विराज॥

Proverbs 25:6Proverbs 25Proverbs 25:8

Proverbs 25:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

American Standard Version (ASV)
For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.

Bible in Basic English (BBE)
For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.

Darby English Bible (DBY)
for better it is that it be said unto thee, Come up hither, than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes see.

World English Bible (WEB)
For it is better that it be said to you, "Come up here," Than that you should be put lower in the presence of the prince, Whom your eyes have seen.

Young's Literal Translation (YLT)
For better `that' he hath said to thee, `Come thou up hither,' Than `that' he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.

For
כִּ֤יkee
better
ט֥וֹבṭôbtove
said
be
it
that
is
it
אֲמָרʾămāruh-MAHR
up
Come
thee,
unto
לְךָ֗lĕkāleh-HA
hither;
עֲֽלֵ֫הʿălēuh-LAY
lower
put
be
shouldest
thou
that
than
הֵ֥נָּהhēnnâHAY-na
in
the
presence
מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָmēhašpîlĕkāMAY-hahsh-PEE-leh-ha
prince
the
of
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
whom
נָדִ֑יבnādîbna-DEEV
thine
eyes
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
have
seen.
רָא֣וּrāʾûra-OO
עֵינֶֽיךָ׃ʿênêkāay-NAY-ha

Cross Reference

Luke 14:7
जब उस ने देखा, कि नेवताहारी लोग क्योंकर मुख्य मुख्य जगहें चुन लेते हैं तो एक दृष्टान्त देकर उन से कहा।

Luke 18:14
मैं तुम से कहता हूं, कि वह दूसरा नहीं; परन्तु यही मनुष्य धर्मी ठहराया जाकर अपने घर गया; क्योंकि जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा; और जो अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा॥

1 Peter 5:5
हे नवयुवकों, तुम भी प्राचीनों के आधीन रहो, वरन तुम सब के सब एक दूसरे की सेवा के लिये दीनता से कमर बान्धे रहो, क्योंकि परमेश्वर अभिमानियों का साम्हना करता है, परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है।

Proverbs 16:19
घमण्डियों के संग लूट बांट लेने से, दीन लोगों के संग नम्र भाव से रहना उत्तम है।

Revelation 4:1
इन बातों के बाद जो मैं ने दृष्टि की, तो क्या देखता हूं कि स्वर्ग में एक द्वार खुला हुआ है; और जिस को मैं ने पहिले तुरही के से शब्द से अपने साथ बातें करते सुना था, वही कहता है, कि यहां ऊपर आ जा: और मैं वे बातें तुझे दिखाऊंगा, जिन का इन बातों के बाद पूरा होना अवश्य है।