Proverbs 25:20
जैसा जाड़े के दिनों में किसी का वस्त्र उतारना वा सज्जी पर सिरका डालना होता है, वैसा ही उदास मन वाले के साम्हने गीत गाना होता है।
As he that taketh away | מַ֥עֲדֶה | maʿăde | MA-uh-deh |
garment a | בֶּ֨גֶד׀ | beged | BEH-ɡed |
in cold | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
weather, | קָ֭רָה | qārâ | KA-ra |
vinegar as and | חֹ֣מֶץ | ḥōmeṣ | HOH-mets |
upon | עַל | ʿal | al |
nitre, | נָ֑תֶר | nāter | NA-ter |
singeth that he is so | וְשָׁ֥ר | wĕšār | veh-SHAHR |
songs | בַּ֝שִּׁרִ֗ים | bašširîm | BA-shee-REEM |
to | עַ֣ל | ʿal | al |
an heavy | לֶב | leb | lev |
heart. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |