Proverbs 24:25
परन्तु जो लोग दुष्ट को डांटते हैं उनका भला होता है, और उत्तम से उत्तम आशीर्वाद उन पर आता है।
Proverbs 24:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
American Standard Version (ASV)
But to them that rebuke `him' shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
Bible in Basic English (BBE)
But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.
Darby English Bible (DBY)
but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them.
World English Bible (WEB)
But it will go well with those who convict the guilty, And a rich blessing will come on them.
Young's Literal Translation (YLT)
And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.
| But to them that rebuke | וְלַמּוֹכִיחִ֥ים | wĕlammôkîḥîm | veh-la-moh-hee-HEEM |
| delight, be shall him | יִנְעָ֑ם | yinʿām | yeen-AM |
| and a good | וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם | waʿălêhem | VA-uh-lay-HEM |
| blessing | תָּב֥וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| shall come | בִרְכַּת | birkat | veer-KAHT |
| upon | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |
Cross Reference
Proverbs 28:23
जो किसी मनुष्य को डांटता है वह अन्त में चापलूसी करने वाले से अधिक प्यारा हो जाता है।
Titus 2:15
पूरे अधिकार के साथ ये बातें कह और समझा और सिखाता रह: कोई तुझे तुच्छ न जानने पाए॥
Titus 1:13
यह गवाही सच है, इसलिये उन्हें कड़ाई से चितौनी दिया कर, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएं।
2 Timothy 4:2
कि तू वचन को प्रचार कर; समय और असमय तैयार रह, सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा के साथ उलाहना दे, और डांट, और समझा।
1 Timothy 5:20
पाप करने वालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।
Matthew 14:4
क्योंकि यूहन्ना ने उस से कहा था, कि इस को रखना तुझे उचित नहीं है।
Job 29:16
दरिद्र लोगों का मैं पिता ठहरता था, और जो मेरी पहिचान का न था उसके मुक़द्दमे का हाल मैं पूछताछ कर के जान लेता था।
Nehemiah 13:28
और एल्याशीब महायाजक के पुत्र योयादा का एक पुत्र, होरोनी सम्बल्लत का दामाद था, इसलिये मैं ने उसको अपने पास से भगा दिया।
Nehemiah 13:25
तब मैं ने उन को डांटा और कोसा, और उन में से कितनों को पिटवा दिया और उनके बाल नुचवाए; और उन को परमेश्वर की यह शपथ खिलाई, कि हम अपनी बेटियां उनके बेटों के साथ ब्याह में न देंगे और न अपने लिये वा अपने बेटों के लिये उनकी बेटियां ब्याह में लेंगे।
Nehemiah 13:17
तब मैं ने यहूदा के रईसों को डांट कर कहा, तुम लोग यह क्या बुराई करते हो, जो विश्रामदिन को अपवित्र करते हो?
Nehemiah 13:8
इसे मैं ने बहुत बुरा माना, और तोबिय्याह का सारा घरेलू सामान उस कोठरी में से फेंक दिया।
Nehemiah 5:7
तब अपने मन में सोच विचार कर के मैं ने रईसों और हाकिमों को घुड़क कर कहा, तुम अपने अपने भाई से ब्याज लेते हो। तब मैं ने उनके विरुद्ध एक बड़ी सभा की।
1 Kings 21:19
और उस से यह कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि क्या तू ने घात किया, और अधिकारी भी बन बैठा? फिर तू उस से यह भी कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि जिस स्थान पर कुत्तों ने नाबोत का लोहू चाटा, उसी स्थान पर कुत्ते तेरा भी लोहू चाटेंगे।
1 Samuel 3:13
क्योंकि मैं तो उसको यह कहकर जता चुका हूं, कि मैं उस अधर्म का दण्ड जिसे वह जानता है सदा के लिये उसके घर का न्याय करूंगा, क्योंकि उसके पुत्र आप शापित हुए हैं, और उसने उन्हें नहीं रोका।
Leviticus 19:17
अपने मन में एक दूसरे के प्रति बैर न रखना; अपने पड़ोसी को अवश्य डांटना नहीं, तो उसके पाप का भार तुझ को उठाना पड़ेगा।