Proverbs 24:16
क्योंकि धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है; परन्तु दुष्ट लोग विपत्ति में गिर कर पड़े ही रहते हैं।
For | כִּ֤י | kî | kee |
a just | שֶׁ֨בַע׀ | šebaʿ | SHEH-va |
man falleth | יִפּ֣וֹל | yippôl | YEE-pole |
seven times, | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
again: up riseth and | וָקָ֑ם | wāqām | va-KAHM |
but the wicked | וּ֝רְשָׁעִ֗ים | ûrĕšāʿîm | OO-reh-sha-EEM |
shall fall | יִכָּשְׁל֥וּ | yikkošlû | yee-kohsh-LOO |
into mischief. | בְרָעָֽה׃ | bĕrāʿâ | veh-ra-AH |