Philippians 2:30
क्योंकि वही मसीह के काम के लिये अपने प्राणों पर जोखिम उठाकर मरने के निकट हो गया था, ताकि जो घटी तुम्हारी ओर से मेरी सेवा में हुई, उसे पूरा करे॥
Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὸ | to | toh |
work | ἔργον | ergon | ARE-gone |
of | τοῦ | tou | too |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
he was nigh | μέχρι | mechri | MAY-hree |
unto | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
death, | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
regarding not | παραβουλευσάμενος | parabouleusamenos | pa-ra-voo-layf-SA-may-nose |
his | τῇ | tē | tay |
life, | ψυχῇ | psychē | psyoo-HAY |
to | ἵνα | hina | EE-na |
supply | ἀναπληρώσῃ | anaplērōsē | ah-na-play-ROH-say |
τὸ | to | toh | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
lack | ὑστέρημα | hysterēma | yoo-STAY-ray-ma |
of service | τῆς | tēs | tase |
πρός | pros | prose | |
toward | με | me | may |
me. | λειτουργίας | leitourgias | lee-toor-GEE-as |