John 6:8
उसके चेलों में से शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने उस से कहा।
John 6:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
American Standard Version (ASV)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
Bible in Basic English (BBE)
One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,
Darby English Bible (DBY)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,
World English Bible (WEB)
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
Young's Literal Translation (YLT)
one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto | εἷς | heis | ees |
| One | ἐκ | ek | ake |
| of | τῶν | tōn | tone |
| disciples, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Andrew, | Ἀνδρέας | andreas | an-THRAY-as |
| brother, | ὁ | ho | oh |
| Simon Peter's | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose | |
| Πέτρου | petrou | PAY-troo |
Cross Reference
मत्ती 4:18
उस ने गलील की झील के किनारे फिरते हुए दो भाइयों अर्थात शमौन को जो पतरस कहलाता है, और उसके भाई अन्द्रियास को झील में जाल डालते देखा; क्योंकि वे मछवे थे।
यूहन्ना 1:40
उन दोनों में से जो यूहन्ना की बात सुनकर यीशु के पीछे हो लिए थे, एक तो शमौन पतरस का भाई अन्द्रियास था।