Genesis 46:26 in Hindi

Hindi Hindi Bible Genesis Genesis 46 Genesis 46:26

Genesis 46:26
याकूब के निज वंश के जो प्राणी मिस्र में आए, वे उसकी बहुओं को छोड़ सब मिलकर छियासठ प्राणी हुए।

Genesis 46:25Genesis 46Genesis 46:27

Genesis 46:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

American Standard Version (ASV)
All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

Bible in Basic English (BBE)
All the persons who came with Jacob into Egypt, the offspring of his body, were sixty-six, without taking into account the wives of Jacob's sons.

Darby English Bible (DBY)
All the souls that came with Jacob to Egypt, that had come out of his loins, besides Jacob's sons' wives: all the souls were sixty-six.

Webster's Bible (WBT)
All the souls that came with Jacob into Egypt, who came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty and six.

World English Bible (WEB)
All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.

Young's Literal Translation (YLT)
All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob's sons, all the persons `are' sixty and six.

were
כָּלkālkahl
All
the
הַ֠נֶּפֶשׁhannepešHA-neh-fesh
souls
that
הַבָּאָ֨הhabbāʾâha-ba-AH
came
with
לְיַֽעֲקֹ֤בlĕyaʿăqōbleh-ya-uh-KOVE
Jacob
Egypt,
מִצְרַ֙יְמָה֙miṣraymāhmeets-RA-MA
into
which
came
יֹֽצְאֵ֣יyōṣĕʾêyoh-tseh-A
out
loins,
his
יְרֵכ֔וֹyĕrēkôyeh-ray-HOH
of
מִלְּבַ֖דmillĕbadmee-leh-VAHD
besides
נְשֵׁ֣יnĕšêneh-SHAY
wives,
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
sons'
יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbya-uh-KOVE
Jacob's
כָּלkālkahl
all
souls
נֶ֖פֶשׁnepešNEH-fesh
the
threescore
שִׁשִּׁ֥יםšiššîmshee-SHEEM
and
six;
וָשֵֽׁשׁ׃wāšēšva-SHAYSH

Cross Reference

निर्गमन 1:5
और यूसुफ तो मिस्र में पहिले ही आ चुका था। याकूब के निज वंश में जो उत्पन्न हुए वे सब सत्तर प्राणी थे।

उत्पत्ति 35:11
फिर परमेश्वर ने उससे कहा, मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं: तू फूले-फले और बढ़े; और तुझ से एक जाति वरन जातियों की एक मण्डली भी उत्पन्न होगी, और तेरे वंश में राजा उत्पन्न होंगे।

न्यायियों 8:30
और गिदोन के सत्तर बेटे उत्पन्न हुए, क्योंकि उसके बहुत स्त्रियां थीं।