Numbers 35:5 in Hindi

Hindi Hindi Bible Numbers Numbers 35 Numbers 35:5

Numbers 35:5
और नगर के बाहर पूर्व, दक्खिन, पच्छिम, और उत्तर अलंग, दो दो हजार हाथ इस रीति से नापना कि नगर बीचों-बीच हो; लेवियों के एक एक नगर की चराई इतनी ही भूमि की हो।

Numbers 35:4Numbers 35Numbers 35:6

Numbers 35:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

American Standard Version (ASV)
And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.

Bible in Basic English (BBE)
The measure of this space of land is to be two thousand cubits outside the town on the east, and two thousand cubits on the south and on the west and on the north, the town being in the middle. This space will be the outskirts of their towns.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall measure, without the city, the east side two thousand cubits, and the south side two thousand cubits, and the west side two thousand cubits, and the north side two thousand cubits, and the city shall be in the midst: they shall have this as suburbs of the cities.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

World English Bible (WEB)
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city `is' in the midst; this is to them the suburbs of the cities.

shall
be
And
measure
וּמַדֹּתֶ֞םûmaddōtemoo-ma-doh-TEM
ye
shall
מִח֣וּץmiḥûṣmee-HOOTS
from
without
לָעִ֗ירlāʿîrla-EER
city
the
אֶתʾetet
on

פְּאַתpĕʾatpeh-AT
side
קֵ֣דְמָהqēdĕmâKAY-deh-ma
east
the
אַלְפַּ֪יִםʾalpayimal-PA-yeem
two
בָּֽאַמָּ֟הbāʾammâba-ah-MA
thousand
cubits,
side
the
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
פְּאַתpĕʾatpeh-AT
on
south
נֶגֶב֩negebneh-ɡEV
thousand
אַלְפַּ֨יִםʾalpayimal-PA-yeem
two
cubits,
side
on
בָּֽאַמָּ֜הbāʾammâba-ah-MA
the
וְאֶתwĕʾetveh-ET
west
and
פְּאַתpĕʾatpeh-AT
two
יָ֣ם׀yāmyahm
thousand
cubits,
side
the
אַלְפַּ֣יִםʾalpayimal-PA-yeem
north
בָּֽאַמָּ֗הbāʾammâba-ah-MA
and
on
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
two
פְּאַ֥תpĕʾatpeh-AT
thousand
cubits;
city
צָפ֛וֹןṣāpôntsa-FONE
the
and
midst:
the
in
אַלְפַּ֥יִםʾalpayimal-PA-yeem
this
בָּֽאַמָּ֖הbāʾammâba-ah-MA
shall
be
וְהָעִ֣ירwĕhāʿîrveh-ha-EER
suburbs
the
them
to
בַּתָּ֑וֶךְbattāwekba-TA-vek
of
the
cities.
זֶ֚הzezeh
יִֽהְיֶ֣הyihĕyeyee-heh-YEH
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
מִגְרְשֵׁ֖יmigrĕšêmeeɡ-reh-SHAY
הֶֽעָרִֽים׃heʿārîmHEH-ah-REEM