Numbers 35:28 in Hindi

Hindi Hindi Bible Numbers Numbers 35 Numbers 35:28

Numbers 35:28
क्योंकि खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणस्थान में रहना चाहिये; और महायाजक के मरने के पश्चात वह अपनी निज भूमि को लौट सकेगा।

Numbers 35:27Numbers 35Numbers 35:29

Numbers 35:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

American Standard Version (ASV)
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.

Bible in Basic English (BBE)
Because he had been ordered to keep inside the safe town till the death of the high priest: but after the death of the high priest the taker of life may come back to the place of his heritage.

Darby English Bible (DBY)
for the manslayer should have remained in the city of his refuge until the death of the high-priest; but after the death of the high-priest he may return into the land of his possession.

Webster's Bible (WBT)
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

World English Bible (WEB)
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.

Young's Literal Translation (YLT)
for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.

Because
כִּ֣יkee
city
in
the
refuge
בְעִ֤ירbĕʿîrveh-EER
his
of
remained
מִקְלָטוֹ֙miqlāṭômeek-la-TOH
have
should
he
יֵשֵׁ֔בyēšēbyay-SHAVE
until
עַדʿadad
death
the
מ֖וֹתmôtmote
priest:
of
the
הַכֹּהֵ֣ןhakkōhēnha-koh-HANE
high
הַגָּדֹ֑לhaggādōlha-ɡa-DOLE
after
but
וְאַֽחֲרֵ֥יwĕʾaḥărêveh-ah-huh-RAY
the
death
מוֹת֙môtmote
priest
of
the
הַכֹּהֵ֣ןhakkōhēnha-koh-HANE
high
הַגָּדֹ֔לhaggādōlha-ɡa-DOLE
return
shall
יָשׁוּב֙yāšûbya-SHOOV
slayer
the
הָֽרֹצֵ֔חַhārōṣēaḥha-roh-TSAY-ak
into
אֶלʾelel
the
land
אֶ֖רֶץʾereṣEH-rets
of
his
possession.
אֲחֻזָּתֽוֹ׃ʾăḥuzzātôuh-hoo-za-TOH

Cross Reference

John 15:4
तुम मुझ में बने रहो, और मैं तुम में: जैसे डाली यदि दाखलता में बनी न रहे, तो अपने आप से नहीं फल सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो तो नहीं फल सकते।

Acts 11:23
वह वहां पहुंचकर, और परमेश्वर के अनुग्रह को देखकर आनन्दित हुआ; और सब को उपदेश दिया कि तन मन लगाकर प्रभु से लिपटे रहो।

Acts 27:31
तो पौलुस ने सूबेदार और सिपाहियों से कहा; यदि ये जहाज पर न रहें, तो तुम नहीं बच सकते।

Hebrews 3:14
क्योंकि हम मसीह के भागी हुए हैं, यदि हम अपने प्रथम भरोसे पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर रहें।

Hebrews 6:4
क्योंकि जिन्हों ने एक बार ज्योति पाई है, जो स्वर्गीय वरदान का स्वाद चख चुके हैं और पवित्र आत्मा के भागी हो गए हैं।

Hebrews 9:11
परन्तु जब मसीह आने वाली अच्छी अच्छी वस्तुओं का महायाजक होकर आया, तो उस ने और भी बड़े और सिद्ध तम्बू से होकर जो हाथ का बनाया हुआ नहीं, अर्थात इस सृष्टि का नहीं।

Hebrews 9:15
और इसी कारण वह नई वाचा का मध्यस्थ है, ताकि उस मृत्यु के द्वारा जो पहिली वाचा के समय के अपराधों से छुटकारा पाने के लिये हुई है, बुलाए हुए लोग प्रतिज्ञा के अनुसार अनन्त मीरास को प्राप्त करें।

Hebrews 10:26
क्योंकि सच्चाई की पहिचान प्राप्त करने के बाद यदि हम जान बूझ कर पाप करते रहें, तो पापों के लिये फिर कोई बलिदान बाकी नहीं।

Hebrews 10:39
पर हम हटने वाले नहीं, कि नाश हो जाएं पर विश्वास करने वाले हैं, कि प्राणों को बचाएं॥