Numbers 35:26
परन्तु यदि वह खूनी उस शरणस्थान के सिवाने से जिस में वह भाग गया हो बाहर निकलकर और कहीं जाए,
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the slayer | יָצֹ֥א | yāṣōʾ | ya-TSOH |
| without come any at shall | יֵצֵ֖א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| time | הָֽרֹצֵ֑חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| border the | גְּבוּל֙ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of the city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| refuge, his of | מִקְלָט֔וֹ | miqlāṭô | meek-la-TOH |
| whither | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יָנ֖וּס | yānûs | ya-NOOS | |
| he was fled; | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.