Numbers 31:10
और उनके निवास के सब नगरों, और सब छावनियों को फूंक दिया;
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And they burnt | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their cities | עָֽרֵיהֶם֙ | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
| dwelt, they wherein | בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם | bĕmôšĕbōtām | beh-MOH-sheh-voh-TAHM |
| and all | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| their goodly castles, | כָּל | kāl | kahl |
| with fire. | טִֽירֹתָ֑ם | ṭîrōtām | tee-roh-TAHM |
| שָֽׂרְפ֖וּ | śārĕpû | sa-reh-FOO | |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.