Numbers 3:15
लेवियों में से जितने पुरूष एक महीने वा उससे अधिक अवस्था के हों उन को उनके पितरों के घरानों और उनके कुलों के अनुसार गिन ले।
Numbers 3:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
American Standard Version (ASV)
Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
Bible in Basic English (BBE)
Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered.
Darby English Bible (DBY)
Number the sons of Levi according to their fathers' houses, after their families; every male from a month old and upward shalt thou number them.
Webster's Bible (WBT)
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
World English Bible (WEB)
"Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shall you number."
Young's Literal Translation (YLT)
`Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.'
| Number | פְּקֹד֙ | pĕqōd | peh-KODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Levi | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
| house the after | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of their fathers, | אֲבֹתָ֖ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| families: their by | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| male | זָכָ֛ר | zākār | za-HAHR |
| from a month | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
| old | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| and upward | וָמַ֖עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
| shalt thou number | תִּפְקְדֵֽם׃ | tipqĕdēm | teef-keh-DAME |
Cross Reference
Numbers 26:62
सब लेवियों में से जो गिने गए, अर्थात जितने पुरूष एक महीने के वा उससे अधिक अवस्था के थे, वे तेईस हजार थे; वे इस्त्राएलियों के बीच इसलिये नहीं गिने गए, क्योंकि उन को देश का कोई भाग नहीं दिया गया था॥
2 Timothy 3:15
और बालकपन से पवित्र शास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है।
Mark 10:14
यीशु ने यह देख क्रुध होकर उन से कहा, बालकों को मेरे पास आने दो और उन्हें मना न करो, क्योंकि परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।
Jeremiah 31:3
यहोवा ने मुझे दूर से दर्शन देकर कहा है। मैं तुझ से सदा प्रेम रखता आया हूँ; इस कारण मैं ने तुझ पर अपनी करुणा बनाए रखी है।
Jeremiah 2:2
और यरूशलेम में पुकार कर यह सुना दे, यहोवा यह कहता है, तेरी जवानी का स्नेह और तेरे विवाह के समय का प्रेम मुझे स्मरण आता है कि तू कैसे जंगल में मेरे पीछे पीछे चली जहां भूमि जोती-बोई न गई थी।
Proverbs 8:17
जो मुझ से प्रेम रखते हैं, उन से मैं भी प्रेम रखती हूं, और जो मुझ को यत्न से तड़के उठ कर खोजते हैं, वे मुझे पाते हैं।
Numbers 18:15
सब प्राणियों में से जितने अपनी अपनी मां के पहिलौठे हों, जिन्हें लोग यहोवा के लिये चढ़ाएं, चाहे मनुष्य के चाहे पशु के पहिलौठे हों, वे सब तेरे ही ठहरें; परन्तु मनुष्यों और अशुद्ध पशुओं के पहिलौठों को दाम ले कर छोड़ देना।
Numbers 3:43
और सब पहिलौठे पुरूष जिनकी अवस्था एक महीने की वा उससे अधिक थी, उनके नामों की गिनती बाईस हजार दो सौ तिहत्तर थी॥
Numbers 3:39
यहोवा की इस आज्ञा को पाकर एक महीने की वा उससे अधिक अवस्था वाले जितने लेवीय पुरूषों को मूसा और हारून ने उनके कुलों के अनुसार गिन लिया, वे सब के सब बाईस हजार थे॥
Numbers 3:34
इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उससे अधिक थी उन सभों की गिनती छ: हजार दो सौ थी।
Numbers 3:28
उन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उससे अधिक थी उनकी गिनती आठ हजार छ: सौ थी। वे पवित्र स्थान की रक्षा के उत्तरदायी थे।
Numbers 3:22
इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उससे अधिक थी, उन सभों की गिनती साढ़े सात हजार थी।
Numbers 1:47
इन में लेवीय अपने पितरों के गोत्र के अनुसार नहीं गिने गए।