Numbers 24:16
ईश्वर के वचनों का सुनने वाला, और परमप्रधान के ज्ञान का जानने वाला, जो दण्डवत में पड़ा हुआ खुली हुई आंखों से सर्वशक्तिमान का दर्शन पाता है, उसी की यह वाणी है: कि
| He hath said, | נְאֻ֗ם | nĕʾum | neh-OOM |
| which heard | שֹׁמֵ֙עַ֙ | šōmēʿa | shoh-MAY-AH |
| the words | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
| God, of | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| and knew | וְיֹדֵ֖עַ | wĕyōdēaʿ | veh-yoh-DAY-ah |
| the knowledge | דַּ֣עַת | daʿat | DA-at |
| High, most the of | עֶלְי֑וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| which saw | מַֽחֲזֵ֤ה | maḥăzē | ma-huh-ZAY |
| the vision | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
| of the Almighty, | יֶֽחֱזֶ֔ה | yeḥĕze | yeh-hay-ZEH |
| falling | נֹפֵ֖ל | nōpēl | noh-FALE |
| into a trance, but having his eyes | וּגְל֥וּי | ûgĕlûy | oo-ɡeh-LOO |
| open: | עֵינָֽיִם׃ | ʿênāyim | ay-NA-yeem |