Numbers 24:11
इसलिये अब तू अपने स्थान पर भाग जा; मैं ने तो सोचा था कि तेरी बड़ी प्रतिष्ठा करूंगा, परन्तु अब यहोवा ने तुझे प्रतिष्ठा पाने से रोक रखा है।
| Therefore now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| flee | בְּרַח | bĕraḥ | beh-RAHK |
| thou to | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| place: thy | אֶל | ʾel | el |
| I thought | מְקוֹמֶ֑ךָ | mĕqômekā | meh-koh-MEH-ha |
| to promote great | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmartiy | ah-MAHR-TEE |
| honour; unto thee | כַּבֵּ֣ד | kabbēd | ka-BADE |
| but, lo, | אֲכַבֶּדְךָ֔ | ʾăkabbedkā | uh-ha-bed-HA |
| the Lord | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| back thee kept hath | מְנָֽעֲךָ֥ | mĕnāʿăkā | meh-na-uh-HA |
| from honour. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| מִכָּבֽוֹד׃ | mikkābôd | mee-ka-VODE |