Numbers 22:40
और बालाक ने बैल और भेड़-बकरियों को बलि किया, और बिलाम और उसके साथ के हाकिमों के पास भेजा।
Numbers 22:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
American Standard Version (ASV)
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
Bible in Basic English (BBE)
And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.
Darby English Bible (DBY)
And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him.
Webster's Bible (WBT)
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
World English Bible (WEB)
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who `are' with him;
| And Balak | וַיִּזְבַּ֥ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| offered | בָּלָ֖ק | bālāq | ba-LAHK |
| oxen | בָּקָ֣ר | bāqār | ba-KAHR |
| and sheep, | וָצֹ֑אן | wāṣōn | va-TSONE |
| and sent | וַיְשַׁלַּ֣ח | wayšallaḥ | vai-sha-LAHK |
| Balaam, to | לְבִלְעָ֔ם | lĕbilʿām | leh-veel-AM |
| and to the princes | וְלַשָּׂרִ֖ים | wĕlaśśārîm | veh-la-sa-REEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |
Cross Reference
Numbers 23:14
तब वह उसको सोपीम नाम मैदान में पिसगा के सिरे पर ले गया, और वहां सात वेदियां बनवाकर प्रत्येक पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।
Genesis 31:54
और याकूब ने उस पहाड़ पर मेलबलि चढ़ाया, और अपने भाई-बन्धुओं को भोजन करने के लिये बुलाया, सो उन्होंने भोजन करके पहाड़ पर रात बिताई।
Numbers 23:2
तब बालाक ने बिलाम के कहने के अनुसार किया; और बालाक और बिलाम ने मिलकर प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।
Numbers 23:30
बिलाम के कहने के अनुसार बालाक ने प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया॥
Proverbs 1:16
क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।