Numbers 18:16
और जिन्हें छुड़ाना हो, जब वे महीने भर के हों तब उनके लिये अपने ठहराए हुए मोल के अनुसार, अर्थात पवित्रस्थान के बीस गेरा के शेकेल के हिसाब से पांच शेकेल लेके उन्हें छोड़ना।
And those that are to be redeemed | וּפְדוּיָו֙ | ûpĕdûyāw | oo-feh-doo-YAHV |
month a from | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
shalt thou redeem, | תִּפְדֶּ֔ה | tipde | teef-DEH |
estimation, thine to according | בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ | bĕʿerkĕkā | beh-ER-keh-HA |
for the money | כֶּ֛סֶף | kesep | KEH-sef |
of five | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
shekels, | שְׁקָלִ֖ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
shekel the after | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary, | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
which | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
is twenty | גֵּרָ֖ה | gērâ | ɡay-RA |
gerahs. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |