Numbers 16:39
सो एलीआजर याजक ने उन पीतल के धूपदानों को, जिन में उन जले हुए मनुष्यों ने धूप चढ़ाया था, ले कर उनके पत्तर पीटकर वेदी के मढ़ने के लिये बनवा दिए,
And Eleazar | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
the priest | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
took | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
brasen the | מַחְתּ֣וֹת | maḥtôt | mahk-TOTE |
censers, | הַנְּחֹ֔שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
they that were burnt | הִקְרִ֖יבוּ | hiqrîbû | heek-REE-voo |
offered; had | הַשְּׂרֻפִ֑ים | haśśĕrupîm | ha-seh-roo-FEEM |
and they were made broad | וַֽיְרַקְּע֖וּם | wayraqqĕʿûm | va-ra-keh-OOM |
covering a for plates | צִפּ֥וּי | ṣippûy | TSEE-poo |
of the altar: | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |