Numbers 14:9
केवल इतना करो कि तुम यहोवा के विरुद्ध बलवा न करो; और न तो उस देश के लोगों से डरो, क्योंकि वे हमारी रोटी ठहरेंगे; छाया उनके ऊपर से हट गई है, और यहोवा हमारे संग है; उन से न डरो।
| Only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| rebel | בַּֽיהוָה֮ | bayhwāh | bai-VA |
| not | אַל | ʾal | al |
| ye against the Lord, | תִּמְרֹדוּ֒ | timrōdû | teem-roh-DOO |
| neither | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| fear | אַל | ʾal | al |
| ye | תִּֽירְאוּ֙ | tîrĕʾû | tee-reh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of the land; | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| they | לַחְמֵ֖נוּ | laḥmēnû | lahk-MAY-noo |
| bread are | הֵ֑ם | hēm | hame |
| for us: their defence | סָ֣ר | sār | sahr |
| departed is | צִלָּ֧ם | ṣillām | tsee-LAHM |
| from | מֵֽעֲלֵיהֶ֛ם | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
| Lord the and them, | וַֽיהוָ֥ה | wayhwâ | vai-VA |
| is with | אִתָּ֖נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
| us: fear | אַל | ʾal | al |
| them not. | תִּֽירָאֻֽם׃ | tîrāʾum | TEE-ra-OOM |