Nehemiah 9:24 in Hindi

Hindi Hindi Bible Nehemiah Nehemiah 9 Nehemiah 9:24

Nehemiah 9:24
सो यह सन्तान जा कर उसकी अधिकारिन हो गई, और तू ने उनके द्वारा देश के निवासी कनानियों को दबाया, और राजाओं और देश के लोगों समेत उन को, उनके हाथ में कर दिया, कि वे उन से जो चाहें सो करें।

Nehemiah 9:23Nehemiah 9Nehemiah 9:25

Nehemiah 9:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

American Standard Version (ASV)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Bible in Basic English (BBE)
So the children went in and took the land, and you overcame before them the people of the land, the Canaanites, and gave them up into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them whatever it was their pleasure to do.

Darby English Bible (DBY)
And the children went in and possessed the land; and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, both their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Webster's Bible (WBT)
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

World English Bible (WEB)
So the children went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and givest them into their hand, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their pleasure.

So
the
children
וַיָּבֹ֤אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
went
in
הַבָּנִים֙habbānîmha-ba-NEEM
possessed
and
וַיִּֽירְשׁ֣וּwayyîrĕšûva-yee-reh-SHOO

אֶתʾetet
the
land,
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
subduedst
thou
and
וַתַּכְנַ֨עwattaknaʿva-tahk-NA
before
לִפְנֵיהֶ֜םlipnêhemleef-nay-HEM
them

אֶתʾetet
the
inhabitants
יֹֽשְׁבֵ֤יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
land,
the
of
הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣha-AH-RETS
the
Canaanites,
הַכְּנַ֣עֲנִ֔יםhakkĕnaʿănîmha-keh-NA-uh-NEEM
gavest
and
וַֽתִּתְּנֵ֖םwattittĕnēmva-tee-teh-NAME
them
into
their
hands,
בְּיָדָ֑םbĕyādāmbeh-ya-DAHM
kings,
their
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
the
people
מַלְכֵיהֶם֙malkêhemmahl-hay-HEM
land,
the
of
וְאֶתwĕʾetveh-ET
that
they
might
do
עַֽמְמֵ֣יʿammêam-MAY
they
as
them
with
would.
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
לַֽעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
בָּהֶ֖םbāhemba-HEM
כִּרְצוֹנָֽם׃kirṣônāmkeer-tsoh-NAHM

Cross Reference

Joshua 11:23
जैसा यहोवा ने मूसा से कहा था, वैसा ही यहोशू ने वह सारा देश ले लिया; और उसे इस्राएल के गोत्रों और कुलों के अनुसार बांट करके उन्हें दे दिया। और देश को लड़ाई से शान्ति मिली॥

Joshua 18:1
फिर इस्राएलियों को सारी मण्डली ने शीलो में इकट्ठी हो कर वहां मिलापवाले तम्बू को खड़ा किया; क्योंकि देश उनके वश में आ गया था।

Joshua 21:43
इस प्रकार यहोवा ने इस्राएलियों को वह सारा देश दिया, जिसे उसने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर देने को कहा था; और वे उसके अधिकारी हो कर उस में बस गए।

Psalm 44:2
तू ने अपने हाथ से जातियों को निकाल दिया, और इन को बसाया; तू ने देश देश के लोगों को दु:ख दिया, और इन को चारों ओर फैला दिया;

Numbers 14:31
परन्तु तुम्हारे बालबच्चे जिनके विषय तुम ने कहा है, कि ये लूट में चले जाएंगे, उन को मैं उस देश में पहुंचा दूंगा; और वे उस देश को जान लेंगे जिस को तुम ने तुच्छ जाना है।

Joshua 21:45
जितनी भलाई की बातें यहोवा ने इस्राएल के घराने से कही थीं उन में से कोई भी न छूटी; सब की सब पूरी हुई॥

1 Chronicles 22:18
कि क्या तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे संग नहीं है? क्या उसने तुम्हें चारों ओर से विश्राम नहीं दिया? उसने तो देश के निवासियों मेरे वश में कर दिया है; और देश यहोवा और उसकी प्रजा के साम्हने दबा हुआ है।

2 Timothy 2:26
और इस के द्वारा उस की इच्छा पूरी करने के लिये सचेत होकर शैतान के फंदे से छूट जाएं॥