Nehemiah 9:21
चालीस वर्ष तक तू जंगल में उनका ऐसा पालन पोषण करता रहा, कि उन को कुछ घटी न हुई; न तो उनके वस्त्र पुराने हुए और न उनके पांव में सूजन हुई।
Yea, forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
years | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
didst thou sustain | כִּלְכַּלְתָּ֥ם | kilkaltām | keel-kahl-TAHM |
wilderness, the in them | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
lacked they that so | לֹ֣א | lōʾ | loh |
nothing; | חָסֵ֑רוּ | ḥāsērû | ha-SAY-roo |
their clothes | שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ | śalmōtêhem | sahl-moh-tay-HEM |
old, not waxed | לֹ֣א | lōʾ | loh |
בָל֔וּ | bālû | va-LOO | |
and their feet | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | wĕraglêhem | veh-rahɡ-lay-HEM |
swelled | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not. | בָצֵֽקוּ׃ | bāṣēqû | va-tsay-KOO |