Nehemiah 8:5
तब एज्रा ने जो सब लोगों से ऊंचे पर था, सभों के देखते उस पुस्तक को खोल दिया; और जब उसने उसको खोला, तब सब लोग उठ खड़े हुए।
| And Ezra | וַיִּפְתַּ֨ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| opened | עֶזְרָ֤א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| the book | הַסֵּ֙פֶר֙ | hassēper | ha-SAY-FER |
| sight the in | לְעֵינֵ֣י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| the people; | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| (for | כִּֽי | kî | kee |
| was he | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| above | כָּל | kāl | kahl |
| all | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| the people;) | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| opened he when and | וּכְפִתְח֖וֹ | ûkĕpitḥô | oo-heh-feet-HOH |
| it, all | עָֽמְד֥וּ | ʿāmĕdû | ah-meh-DOO |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| stood up: | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |