Nehemiah 3:30
इसके बाद शेलेम्याह के पुत्र हनन्याह और सालाप के छठवें पुत्र हानून ने एक और भाग की मरम्मत की। तब बेरेक्याह के पुत्र मशुल्लाम ने अपनी कोठरी के साम्हने मरम्मत की।
After | אַחֲרָ֣יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him repaired | הֶֽחֱזִ֜יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hananiah | חֲנַנְיָ֣ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
Shelemiah, of | שֶֽׁלֶמְיָ֗ה | šelemyâ | sheh-lem-YA |
and Hanun | וְחָנ֧וּן | wĕḥānûn | veh-ha-NOON |
the sixth | בֶּן | ben | ben |
son | צָלָ֛ף | ṣālāp | tsa-LAHF |
Zalaph, of | הַשִּׁשִּׁ֖י | haššiššî | ha-shee-SHEE |
another | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
piece. | שֵׁנִ֑י | šēnî | shay-NEE |
After | אַֽחֲרָ֣יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Meshullam | מְשֻׁלָּם֙ | mĕšullām | meh-shoo-LAHM |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Berechiah | בֶּ֣רֶכְיָ֔ה | berekyâ | BEH-rek-YA |
over against | נֶ֖גֶד | neged | NEH-ɡed |
his chamber. | נִשְׁכָּתֽוֹ׃ | niškātô | neesh-ka-TOH |