Nehemiah 3:17
इसके बाद बानी के पुत्र रहूम ने कितने लेवियों समेत मरम्मत की। इस से आगे कीला के आधे जिले के हाकिम हशब्याह ने अपने जिले की ओर से मरम्मत की।
After | אַֽחֲרָ֛יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him repaired | הֶֽחֱזִ֥יקוּ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-koo |
the Levites, | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Rehum | רְח֣וּם | rĕḥûm | reh-HOOM |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Bani. | בָּנִ֑י | bānî | ba-NEE |
Next | עַל | ʿal | al |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
repaired him | הֶֽחֱזִ֗יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hashabiah, | חֲשַׁבְיָ֛ה | ḥăšabyâ | huh-shahv-YA |
the ruler | שַׂר | śar | sahr |
half the of | חֲצִי | ḥăṣî | huh-TSEE |
part | פֶ֥לֶךְ | pelek | FEH-lek |
of Keilah, | קְעִילָ֖ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
in his part. | לְפִלְכּֽוֹ׃ | lĕpilkô | leh-feel-KOH |