Nehemiah 12:27
और यरूशलेम की शहरपनाह की प्रतिष्ठा के समय लेवीय अपने सब स्थानों में ढूंढ़े गए, कि यरूशलेम को पहुंचाए जाएं, जिस से आनन्द और धन्यवाद कर के और झांझ, सारंगी और वीणा बजाकर, और गाकर उसकी प्रतिष्ठा करें।
| And at the dedication | וּבַֽחֲנֻכַּ֞ת | ûbaḥănukkat | oo-va-huh-noo-KAHT |
| wall the of | חוֹמַ֣ת | ḥômat | hoh-MAHT |
| of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| they sought | בִּקְשׁ֤וּ | biqšû | beek-SHOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Levites | הַלְוִיִּם֙ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| out of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| places, their | מְק֣וֹמֹתָ֔ם | mĕqômōtām | meh-KOH-moh-TAHM |
| to bring | לַֽהֲבִיאָ֖ם | lahăbîʾām | la-huh-vee-AM |
| Jerusalem, to them | לִֽירוּשָׁלִָ֑ם | lîrûšālāim | lee-roo-sha-la-EEM |
| to keep | לַֽעֲשֹׂ֨ת | laʿăśōt | la-uh-SOTE |
| the dedication | חֲנֻכָּ֤ה | ḥănukkâ | huh-noo-KA |
| with gladness, | וְשִׂמְחָה֙ | wĕśimḥāh | veh-seem-HA |
| thanksgivings, with both | וּבְתוֹד֣וֹת | ûbĕtôdôt | oo-veh-toh-DOTE |
| and with singing, | וּבְשִׁ֔יר | ûbĕšîr | oo-veh-SHEER |
| cymbals, with | מְצִלְתַּ֖יִם | mĕṣiltayim | meh-tseel-TA-yeem |
| psalteries, | נְבָלִ֥ים | nĕbālîm | neh-va-LEEM |
| and with harps. | וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ | ûbĕkinnōrôt | oo-veh-hee-noh-ROTE |