Nehemiah 10:36 in Hindi

Hindi Hindi Bible Nehemiah Nehemiah 10 Nehemiah 10:36

Nehemiah 10:36
और व्यवस्था में लिखी हुई बात के अनुसार, अपने अपने पहिलौठे बेटों और पशुओं, अर्थात पहिलौठे बछड़ों और मेम्नों को अपने परमेश्वर के भवन में उन याजकों के पास लाया करेंगे, जो हमारे परमेश्वर के भवन में सेवा टहल करते हैं।

⇦ Nehemiah 10:35Nehemiah 10Nehemiah 10:37 ⇨

Nehemiah 10:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

American Standard Version (ASV)
also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God;

Bible in Basic English (BBE)
As well as the first of our sons and of our cattle, as it is recorded in the law, and the first lambs of our herds and of our flocks, which are to be taken to the house of our God, to the priests who are servants in the house of our God:

Darby English Bible (DBY)
and the firstborn of our sons and of our cattle, as it is written in the law; and to bring the firstlings of our herds and of our flocks to the house of our God, to the priests that minister in the house of our God;

Webster's Bible (WBT)
Also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests that minister in the house of our God:

World English Bible (WEB)
also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;

Young's Literal Translation (YLT)
and the firstlings of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and our flocks, to bring in to the house of our God, to the priests who are ministering in the house of our God.

Also
the
firstborn
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
our
sons,
בְּכֹר֤וֹתbĕkōrôtbeh-hoh-ROTE
cattle,
our
of
and
בָּנֵ֙ינוּ֙bānênûba-NAY-NOO
written
is
it
as
וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּûbĕhemtênûoo-veh-hem-TAY-noo
in
the
law,
כַּכָּת֖וּבkakkātûbka-ka-TOOV
firstlings
the
and
בַּתּוֹרָ֑הbattôrâba-toh-RA
of
our
herds
וְאֶתwĕʾetveh-ET
flocks,
our
of
and
בְּכוֹרֵ֨יbĕkôrêbeh-hoh-RAY
to
bring
בְקָרֵ֜ינוּbĕqārênûveh-ka-RAY-noo
house
the
to
וְצֹאנֵ֗ינוּwĕṣōʾnênûveh-tsoh-NAY-noo
of
our
God,
לְהָבִיא֙lĕhābîʾleh-ha-VEE
priests
the
unto
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
that
minister
אֱלֹהֵ֔ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
in
the
house
לַכֹּ֣הֲנִ֔יםlakkōhănîmla-KOH-huh-NEEM
of
our
God:
הַמְשָֽׁרְתִ֖יםhamšārĕtîmhahm-sha-reh-TEEM
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo

Cross Reference

Exodus 13:2
कि क्या मनुष्य के क्या पशु के, इस्राएलियों में जितने अपनी अपनी मां के जेठे हों, उन्हें मेरे लिये पवित्र मानना; वह तो मेरा ही है॥

Leviticus 27:26
पर घरेलू पशुओं का पहिलौठा, जो यहोवा का पहिलौठा ठहरा है, उसको तो कोई पवित्र न ठहराए; चाहे वह बछड़ा हो, चाहे भेड़ वा बकरी का बच्चा, वह यहोवा ही का है।

Exodus 13:12
तब तुम में से जितने अपनी अपनी मां के जेठे हों उन को, और तुम्हारे पशुओं में जो ऐसे हों उन को भी यहोवा के लिये अर्पण करना; सब नर बच्चे तो यहोवा के हैं।

Exodus 34:19
हर एक पहिलौठा मेरा है; और क्या बछड़ा, क्या मेम्ना, तेरे पशुओं में से जो नर पहिलौठे होंवे सब मेरे ही हैं।

Numbers 18:9
जो परमपवित्र वस्तुएं आग में होम न की जाएंगी वे तेरी ही ठहरें, अर्थात इस्त्राएलियों के सब चढ़ावों में से उनके सब अन्नबलि, सब पापबलि, और सब दोषबलि, जो वे मुझ को दें, वह तेरे और तेरे पुत्रों के लिये परमपवित्र ठहरें।

Deuteronomy 12:6
और वहीं तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दंशमांश, और उठाई हुई भेंट, और मन्नत की वस्तुएं, और स्वेच्छाबलि, और गाय-बैलों और भेड़-बकरियों के पहिलौठे ले जाया करना;

1 Corinthians 9:6
या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।

Galatians 6:6
जो वचन की शिक्षा पाता है, वह सब अच्छी वस्तुओं में सिखाने वाले को भागी करे।