Matthew 8:28
जब वह उस पार गदरेनियों के देश में पहुंचा, तो दो मनुष्य जिन में दुष्टात्माएं थीं कब्रों से निकलते हुए उसे मिले, जो इतने प्रचण्ड थे, कि कोई उस मार्ग से जा नहीं सकता था।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when he was | ἐλθόντι | elthonti | ale-THONE-tee |
| come | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| other side | πέραν | peran | PAY-rahn |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| country | χώραν | chōran | HOH-rahn |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Gergesenes, | Γεργεσηνῶν, | gergesēnōn | gare-gay-say-NONE |
| there met | ὑπήντησαν | hypēntēsan | yoo-PANE-tay-sahn |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| devils, with possessed | δαιμονιζόμενοι | daimonizomenoi | thay-moh-nee-ZOH-may-noo |
| coming out | ἐκ | ek | ake |
of | τῶν | tōn | tone |
| the | μνημείων | mnēmeiōn | m-nay-MEE-one |
| tombs, | ἐξερχόμενοι | exerchomenoi | ayks-are-HOH-may-noo |
| exceeding | χαλεποὶ | chalepoi | ha-lay-POO |
| fierce, | λίαν | lian | LEE-an |
| that so | ὥστε | hōste | OH-stay |
| no | μὴ | mē | may |
| man | ἰσχύειν | ischyein | ee-SKYOO-een |
| might | τινὰ | tina | tee-NA |
| pass | παρελθεῖν | parelthein | pa-rale-THEEN |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| that | τῆς | tēs | tase |
| ὁδοῦ | hodou | oh-THOO | |
| way. | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |