Matthew 5:17
यह न समझो, कि मैं व्यवस्था था भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों को लोप करने आया हूं।
Think | Μὴ | mē | may |
not | νομίσητε | nomisēte | noh-MEE-say-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
come am I | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
to destroy | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |
the | τὸν | ton | tone |
law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
or | ἢ | ē | ay |
the | τοὺς | tous | toos |
prophets: | προφήτας· | prophētas | proh-FAY-tahs |
I am not | οὐκ | ouk | ook |
come | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
destroy, to | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
to fulfil. | πληρῶσαι | plērōsai | play-ROH-say |