Matthew 4:24
और सारे सूरिया में उसका यश फैल गया; और लोग सब बीमारों को, जो नाना प्रकार की बीमारियों और दुखों में जकड़े हुए थे, और जिन में दुष्टात्माएं थीं और मिर्गी वालों और झोले के मारे हुओं को उसके पास लाए और उस ने उन्हें चंगा किया।
| And | καὶ | kai | kay |
| his | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| ἡ | hē | ay | |
| fame | ἀκοὴ | akoē | ah-koh-A |
| went | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| throughout | εἰς | eis | ees |
| all | ὅλην | holēn | OH-lane |
| τὴν | tēn | tane | |
| Syria: | Συρίαν· | syrian | syoo-REE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| they brought | προσήνεγκαν | prosēnenkan | prose-A-nayng-kahn |
| him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| τοὺς | tous | toos | |
| sick people | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| taken were that | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
| ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase | |
| with divers | νόσοις | nosois | NOH-soos |
| diseases | καὶ | kai | kay |
| and | βασάνοις | basanois | va-SA-noos |
| torments, | συνεχομένους | synechomenous | syoon-ay-hoh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| devils, with possessed were which those | δαιμονιζομένους | daimonizomenous | thay-moh-nee-zoh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| lunatick, were which those | σεληνιαζομένους | selēniazomenous | say-lay-nee-ah-zoh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| palsy; the had that those | παραλυτικούς· | paralytikous | pa-ra-lyoo-tee-KOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| them. | αὐτούς | autous | af-TOOS |