Matthew 27:51
और देखो मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया: और धरती डोल गई और चटानें तड़क गईं।
| And, | Καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | τὸ | to | toh |
| veil | καταπέτασμα | katapetasma | ka-ta-PAY-ta-sma |
| of the | τοῦ | tou | too |
| temple | ναοῦ | naou | na-OO |
| was rent | ἐσχίσθη | eschisthē | ay-SKEE-sthay |
| in | εἰς | eis | ees |
| twain | δύο | dyo | THYOO-oh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| top the | ἄνωθεν | anōthen | AH-noh-thane |
| to | ἕως | heōs | AY-ose |
| the bottom; | κάτω | katō | KA-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| earth | γῆ | gē | gay |
| did quake, | ἐσείσθη | eseisthē | ay-SEE-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | αἱ | hai | ay |
| rocks | πέτραι | petrai | PAY-tray |
| rent; | ἐσχίσθησαν | eschisthēsan | ay-SKEE-sthay-sahn |