Matthew 24:12
और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
Matthew 24:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
American Standard Version (ASV)
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
Bible in Basic English (BBE)
And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
Darby English Bible (DBY)
and because lawlessness shall prevail, the love of the most shall grow cold;
World English Bible (WEB)
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
Young's Literal Translation (YLT)
and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;
| And | καὶ | kai | kay |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| τὸ | to | toh | |
| iniquity | πληθυνθῆναι | plēthynthēnai | play-thyoon-THAY-nay |
| τὴν | tēn | tane | |
| shall abound, | ἀνομίαν | anomian | ah-noh-MEE-an |
| the | ψυγήσεται | psygēsetai | psyoo-GAY-say-tay |
| love | ἡ | hē | ay |
| ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay | |
| of many | τῶν | tōn | tone |
| shall wax cold. | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
Cross Reference
Revelation 2:4
पर मुझे तेरे विरूद्ध यह कहना है कि तू ने अपना पहिला सा प्रेम छोड़ दिया है।
James 4:1
तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए? क्या उन सुख-विलासों से नहीं जो तुम्हारे अंगों में लड़ते-भिड़ते हैं?
Revelation 3:15
कि मैं तेरे कामों को जानता हूं कि तू न तो ठंडा है और न गर्म: भला होता कि तू ठंडा या गर्म होता।
James 5:1
हे धनवानों सुन तो लो; तुम अपने आने वाले क्लेशों पर चिल्ला-चिल्लाकर रोओ।
Revelation 2:10
जो दु:ख तुझ को झेलने होंगे, उन से मत डर: क्योंकि देखो, शैतान तुम में से कितनों को जेलखाने में डालने पर है ताकि तुम परखे जाओ; और तुम्हें दस दिन तक क्लेश उठाना होगा: प्राण देने तक विश्वासी रह; तो मैं तुझे जीवन का मुकुट दूंगा।