Matthew 17:25
जब वह घर में आया, तो यीशु ने उसके पूछने से पहिले उस से कहा, हे शमौन तू क्या समझता है पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं? अपने पुत्रों से या परायों से? पतरस ने उन से कहा, परायों से।
| He saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
| Yes. | Ναί | nai | nay |
| And | καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| come was he | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| προέφθασεν | proephthasen | proh-A-ftha-sane | |
| Jesus | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| prevented | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| What | Τί | ti | tee |
| thinkest | σοι | soi | soo |
| thou, | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| Simon? | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| of | οἱ | hoi | oo |
| whom | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
| do the | τῆς | tēs | tase |
| kings | γῆς | gēs | gase |
| the of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| earth | τίνων | tinōn | TEE-none |
| take | λαμβάνουσιν | lambanousin | lahm-VA-noo-seen |
| custom | τέλη | telē | TAY-lay |
| or | ἢ | ē | ay |
| tribute? | κῆνσον | kēnson | KANE-sone |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| their own | τῶν | tōn | tone |
| υἱῶν | huiōn | yoo-ONE | |
| children, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| or | ἢ | ē | ay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| strangers? | ἀλλοτρίων | allotriōn | al-loh-TREE-one |