Matthew 17:24
जब वे कफरनहूम में पहुंचे, तो मन्दिर के लिये कर लेने वालों ने पतरस के पास आकर पूछा, कि क्या तुम्हारा गुरू मन्दिर का कर नहीं देता? उस ने कहा, हां देता तो है।
| And | Ἐλθόντων | elthontōn | ale-THONE-tone |
| when they were | δὲ | de | thay |
| come | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| Capernaum, | Καπερναούμ, | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| they that received | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| οἱ | hoi | oo | |
| tribute | τὰ | ta | ta |
| came money | δίδραχμα | didrachma | THEE-thrahk-ma |
| λαμβάνοντες | lambanontes | lahm-VA-none-tase | |
| to Peter, | τῷ | tō | toh |
| and | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
| said, | καὶ | kai | kay |
| not Doth | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| your | Ὁ | ho | oh |
| διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose | |
| master | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| pay | οὐ | ou | oo |
| τελεῖ | telei | tay-LEE | |
| tribute? | τὰ | ta | ta |
| δίδραχμα | didrachma | THEE-thrahk-ma |