Matthew 12:13
उस ने बढ़ाया, और वह फिर दूसरे हाथ की नाईं अच्छा हो गया।
Matthew 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
American Standard Version (ASV)
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Bible in Basic English (BBE)
Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.
Darby English Bible (DBY)
Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.
World English Bible (WEB)
Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Young's Literal Translation (YLT)
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched `it' forth, and it was restored whole as the other.
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| he to the | τῷ | tō | toh |
| man, | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| Stretch | Ἔκτεινον | ekteinon | AKE-tee-none |
| forth thine | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρά | cheira | HEE-RA | |
| hand. | σου· | sou | soo |
| And | καὶ | kai | kay |
| forth; stretched he | ἐξέτεινεν | exeteinen | ayks-A-tee-nane |
| it and | καὶ | kai | kay |
| restored was it | ἀποκατεστάθη | apokatestathē | ah-poh-ka-tay-STA-thay |
| whole, | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| like as | ὡς | hōs | ose |
| the | ἡ | hē | ay |
| other. | ἄλλη | allē | AL-lay |
Cross Reference
Luke 13:13
तब उस ने उस पर हाथ रखे, और वह तुरन्त सीधी हो गई, और परमेश्वर की बड़ाई करने लगी।
Acts 3:7
और उस ने उसका दाहिना हाथ पकड़ के उसे उठाया: और तुरन्त उसके पावों और टखनों में बल आ गया।