Matthew 11:24 in Hindi

Hindi Hindi Bible Matthew Matthew 11 Matthew 11:24

Matthew 11:24
पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।

⇦ Matthew 11:23Matthew 11Matthew 11:25 ⇨

Matthew 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

American Standard Version (ASV)
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

Darby English Bible (DBY)
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

World English Bible (WEB)
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

Young's Literal Translation (YLT)
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'

But
πλὴνplēnplane
I
say
λέγωlegōLAY-goh
unto
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
That
ὅτιhotiOH-tee
be
shall
it
γῇgēgay
more
tolerable
Σοδόμωνsodomōnsoh-THOH-mone
land
the
for
ἀνεκτότερονanektoteronah-nake-TOH-tay-rone
of
Sodom
ἔσταιestaiA-stay
in
ἐνenane
day
the
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra
of
judgment,
κρίσεωςkriseōsKREE-say-ose
than
ἢēay
for
thee.
σοίsoisoo

Cross Reference

Matthew 10:15
मैं तुम से सच कहता हूं, कि न्याय के दिन उस नगर की दशा से सदोम और अमोरा के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी॥

Matthew 11:22
परन्तु मैं तुम से कहता हूं; कि न्याय के दिन तुम्हारी दशा से सूर और सैदा की दशा अधिक सहने योग्य होगी।

Lamentations 4:6
मेरे लोगों की बेटी का अधर्म सदोम के पाप से भी अधिक हो गया जो किसी के हाथ डाले बिना भी क्षण भर में उलट गया था।

Mark 6:11
जिस स्थान के लोग तुम्हें ग्रहण न करें, और तुम्हारी न सुनें, वहां से चलते ही अपने तलवों की धूल झाड़ डालो, कि उन पर गवाही हो।

Luke 10:12
मैं तुम से कहता हूं, कि उस दिन उस नगर की दशा से सदोम की दशा सहने योग्य होगी।