Matthew 10:42
जो कोई इन छोटों में से एक को चेला जानकर केवल एक कटोरा ठंडा पानी पिलाए, मैं तुम से सच कहता हूं, वह किसी रीति से अपना प्रतिफल न खोएगा॥
| And | καὶ | kai | kay |
| whosoever | ὃς | hos | ose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| shall give to drink | ποτίσῃ | potisē | poh-TEE-say |
| ἕνα | hena | ANE-ah | |
| of one unto | τῶν | tōn | tone |
| these | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
| little | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| cup a ones | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| of cold | ψυχροῦ | psychrou | psyoo-HROO |
| water only | μόνον | monon | MOH-none |
| in | εἰς | eis | ees |
| the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| of a disciple, | μαθητοῦ | mathētou | ma-thay-TOO |
| verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| he shall in no | οὐ | ou | oo |
| wise | μὴ | mē | may |
| lose | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
| his | τὸν | ton | tone |
| reward. | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |